日语里老子怎么说

在日语中,“老子”这个词可以指中国古代的思想家老子以及他著作的书,也可以用来表示说话者自己。以下是两种用法及其对应的日文表达:

1. 指中国古代哲学家老子及其著作的书:

日文汉字:老子

日文假名:おやじ

罗马音:o ya ji

2. 用作自称,类似中文的“我”或“俺”:

日文汉字:俺様

日文假名:おれさま

罗马音:o re sa ma

请注意,当使用“老子”作为自称时,通常带有较为随意或自大的语气,类似于中文的“俺”或“本大爷”。