期待下次见面

日语中表达“期待下次见面”的说法有：

1. また今度（こんど）にお会いすることを期待（きたい）しております。

2. 次にお会いする日が待ち遠しいです。

3. また､お目にかかれますのを楽しみに致しております。

4. また､近いうちにお会いしたいと存じます。

5. 次の機会が楽しみです。

6. また今度､ぜひご一緒させてください。

这些表达都可以传达出对下次见面的期待之情，根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，较为正式的表达可以用于商务场合或正式文件，而较为随意的表达则更适合朋友之间的日常对话。