被用于日语

日语中表达被动的方式主要有以下几种:

一类动词(五段动词):

将动词词尾变为「あ」段假名后加「れる」。例如:

踩む(ふむ)→ 踏まれる

使う(つかう)→ 使われる

二类动词(一段动词):

去掉动词词尾的「る」后加「られる」。例如:

食べる(たべる)→ 食べられる

見る(みる)→ 見られる

使用助词「被动形」:

某些动词可以通过添加助词「被动形」来表示被动。例如:

覆う(おおう)→ 被う(おおう)

示例

被覆盖:布団を頭から覆う(ふとんをかぶる)

被使用:この工具は使用されています(この道具は使用されています)

被戴:帽子を被る(ぼうしをかぶる)

建议