以为日语怎么说

在日语中，表达“以为”可以用「おもっていた」（omotte itta），意为“我还以为”。这个表达用来描述之前有过某种想法或信念，但后来发现事实并非如此。例如：

私は彼が嘘をついていたと思っていました。（Watashi wa kare ga usotsuji o shite itta.）意思是“我还以为他在说谎呢。”

如果需要更强烈的语气，可以使用「まさか」（masaka），意为“没想到”。例如：

-まさか彼はそんなことをするとは思わなかった。（Masaka kare ga sonna koto o suru to omotte nakatta.）意思是“没想到他会做那种事。”

还有问题我可以帮您解答吗？