日语翻译职业要求
日语翻译的职业要求通常包括以下几个方面:
语言能力
日语一级或更高级别的证书,如JLPT N1级或J-TEST C级及以上。
良好的日语口语和书面表达能力,能够流畅地进行现场及会议翻译和文件资料翻译。
熟练的英语沟通能力,能够应对日常英语交流及翻译需求。
专业背景
日语、翻译、国际文化交流等相关专业本科及以上学历。
具备其他专业背景但具备同等技能水平者也可考虑。
工作经验
1-3年以上日语翻译工作经验,涉及商务、技术、影视等领域,有大型项目翻译经验者优先。
熟悉面料生产流程、各种办公软件及翻译工具如Trados、MemoQ的使用。