冗谈日语
冗谈在日语中意味着玩笑或戏言。以下是一些相关的表达和用法:
冗談を言う(じょうだんを言う) - 说笑话或开玩笑。
冗談じゃないよ(じょうだんじゃないよ) - 我不是开玩笑的。
冗談だよ(じょうだんだよ) - 开玩笑。
冗談にいったことを真に受ける(じょうだんにいったことをしんにじゅうける) - 把笑话当真。
冗談にもほどがある(じょうだんにもほどがある) - 开玩笑也得有个分寸。
冗談はさておき(じょうだんはさておき) - 闲话休提,言归正传。
冗談を言わないで(じょうだんをいわないで) - 请不要开玩笑。
冗談をやめて(じょうだんをやめて) - 请别开玩笑。
冗談を言うな!(じょうだんを言うな!) - 别开玩笑。
这些表达可以根据语境的不同而具有不同的语气和含义。在正式或严肃的场合,通常不会随意开玩笑,因此,使用这些表达时需要考虑到对话的正式程度和双方的关系