日语为什么叫拗音

日语中的拗音（Youon）是一种特殊音节，其名称来源于 汉语发音的影响。拗音由一个辅音与三个小假名「ゃ」（ya）、「ゅ」（yu）、「ょ」（yo）组合而成，在发音时，辅音与「y」音结合，形成新的音节。

具体来说，拗音的形成与日本古代语音的演变及对汉语发音的模仿有关。在古代日语中，存在一些元音连续的发音现象，这些现象随着时间推移逐渐融合或变化，最终形成了拗音。例如，“きや”“きゆ”“きよ”等音节在语音演变过程中逐渐紧凑，最终形成了拗音“きゃ”“きゅ”“きょ”。

此外，拗音在日语中用于表示一些特定的音，特别是那些与汉语发音相近的音节。许多拗音词汇源自汉语，例如“去年”（きょねん）和“直接”（ちょくせつ）。

总结来说，日语中称为“拗音”的原因是因为这种音节结构在发音上与汉语的某些发音相似，并且其形成与日本古代语音的演变和对汉语发音的模仿有关。