迟疑的日语
日语中表达迟疑的词汇有:
ためらう(tareru) - 表示犹豫、迟疑不决。
うろつく(uruzuku) - 表示徘徊、犹豫不决地走。
躊躇う(chocho-u) - 表示踌躇、犹豫。
根据不同的情境和表达方式,可以选择合适的词汇来表达迟疑。例如:
あのう、ちょっと考えてみてください(ano-u, chotto kangaemashite kudasai) - "那个,请稍等一下,让我考虑一下。"
実は、まだ決めかねています(shiri-wa, mada kimenai-tesu) - "实际上,我还没决定呢。"
ええと、その前に何か食べましたか?(e-to, sono mae ni nanka tabemashita ka?) - "那个,你吃饭了吗?"(这句话中,“ええと”用于引出话题,而“か”表示疑问,整体表达了一种轻松的迟疑)
希望这些表达对你有所帮助。如果有更多关于日语表达迟疑的语境或需要更详细的解释,请随时告诉我。