订餐情景日语翻译
在日语餐馆点餐时,可以使用以下情景对话:
进入餐厅
すみません、いらっしゃいませ。(对不起,欢迎光临)
询问菜单
菜单上的图片看起来很诱人,但是不知道是什么的时候可以问:
オススメは、何ですか?(这是什么)
これは何ですか?(这是什么东西)
点菜
指着菜单并询问:
これ、お願いします。(我要这个)
これとこれをください。(请给我这个和这个)
これにします。(我选这个,我要这个)
如果要点几份,可以使用量词:
これ、2つ、お願いします。(这个,要两个)
询问推荐菜品
今日のおすすめはなんですか?(今天有什么推荐的菜吗?)
特殊要求
对食物有过敏或口味偏好的,可以告知:
私はたまねぎにアレルギーです。(我对洋葱过敏)
辛いものが苦手です。(我不喜欢吃辣椒)
确认订单
注文が決まりました。(我们准备点菜了)
支付
询问支付方式:
total amount is 1400 yen. How would you like to pay?(总共1400日元,您想怎么支付?)
顾客选择支付方式:
クレジットカードで支払います。(用信用卡支付)
预约
询问是否可以预约:
席を予約したいんです。(我想预约餐位)
空席はまだありますか?(还有空座位吗?)
告知预约人数和日期:
今晩6時の予約をお願います。(我想预约今晚六点的座位)
予約を5人から8人に変更したいんですが。(我们想把5个人的预约改为8个人)
通过以上对话,可以在日本餐厅顺利点餐。建议在实际应用中,可以根据具体情景选择合适的表达方式,以提高点餐的准确性和流畅性。