日语飞盘术语
日语中飞盘的术语包括:
フライングディスク:
来源于英语的“flying disc”,即“飞盘”。
フルティーメット:
来源于“ultimate”,也指代“飞盘”。
Act of Throwing:
扔盘动作,即手臂在释放飞盘前的向前运动。
Attacking end zone:
进攻得分区,即对方队伍当前尝试得分的目标区域。
Cut:
接盘人冲刺时,需要快速改变方向甩开防守队员去接盘的动作。
Stack:
所有接盘手站成一条线,等待cut的时机并接盘。
Handler:
控盘者,队伍中主要的掷盘者,一般队内扔盘水平最稳定的人担任这个位置。
Up:
持盘人出盘的那一刻,应大喊“up”以便队友下底冲刺时知道盘已经在空中,并找准时机接住它。
Stalling:
数秒,在读秒的时,要先喊 stalling。
Stall out:
数秒时间到。