日语里的颜

在日语中,“颜”有以下几种含义和用法:

作为名词

かお (kao):这是“颜”的基本读音,表示“脸”或“面孔”。

がん (gan):当“颜”用作姓氏时,读作“がん”。

作为形容词

顔が広い (kao ga hiroi):表示“交际广”或“面子大”。

顔がきく (kao ga kiku):表示“吃得开”或“有头有脸”。

顔が立つ (kao ga tatsu):表示“脸上光彩”。

顔が美しい (kao ga utsukushii):表示“长得漂亮”。

其他表达

顔を出す (kao o dasu):表示“出面”或“出席”。

顔を合わせる (kao o awaseru):表示“见面”。