日语不谙世事的意思

日语中“不谙世事”的意思是指 对社会经验和世情了解不够，缺乏社会经验和见识。在日语中，这个短语可以表达为「世間知らず」（せけんしらず）。这个成语通常用来形容一个人缺乏社会经验，对人情世故不太了解，行为举止可能显得天真纯朴。在某些情况下，这也可以被视为一个褒义词，表示某人尚未被世俗的复杂所侵蚀。

1. 自薛蟠父亲死后，各省中所有的买卖承局，总管，伙计人等，见薛蟠年轻不谙世事，便趁时拐骗起来。

2. 不谙世事的他，在处理复杂的人际关系时显得有些手足无措。

希望这些信息对你有所帮助。