日语转义
日语中的转义是指一个词在特定的语境下获得与其原始含义不同的意义。以下是一些日语转义的例子:
面白い
原始含义:眼前变得明亮,用来形容眼前景色之美。
转义含义:开心、舒适,表示感觉情绪变得舒适和爽快。
難しい
原始含义:郁闷的,感到烦忧。
转义含义:无法简单地解决,不明了。
転義
含义:音韵或语的意义发生变化。
転身
原始含义:转动身体,转过身来。
转义含义:改变身份、职业、方针、观点、主张和生活态度等。
変わる
含义:变化、改变。
转义含义:转换、替换。
这些例子展示了日语中词义如何根据不同的语境和用法而发生转义。了解这些转义有助于更准确地理解和使用日语。