日语收受关系

日语中的收受关系主要通过以下动词和表达方式体现：

给予

あげる：表示说话人给第三者或对方东西，或者自己一方的人给第三者或对方东西。这是一个一段动词，用于表示给予行为，且主语地位通常高于对象语。

さしあげる：与“あげる”类似，但用于表示主语为长辈、上司等尊长时，表示“给予”的动作。

やる：用于给的对象是家庭成员中的晚辈、动植物，或者身份比自己低的人。在现代日语中，除了有意贬低对方外，一般不太使用这个词。

くれる：表示别人给说话人自己或自己一方的人东西，或者请求对方为自己做某事。这是一个一段动词，动作的主体是授予者。

くださる：与“くれる”类似，但用于表示尊敬，主语地位应高于对象语。

接受

もらう：表示一方从另一方那里得到某物，动作的执行者是接受者。这是一个一段动词，用于表示接受行为。

いただく：表示尊敬的接受，通常用于接受长辈或地位较高的人给予的东西。这是一个一段动词，用于表示接受行为，且带有尊敬的意味。

示例

あげる：私は妹に本をあげました。（我给了妹妹一本书。）

さしあげる：先生に花をさしあげました。（我向老师献花了。）