日语安静是什么意义

日语中的“安静”主要是指 肉体或精神上的安宁、平静。它可以用于形容环境，但更常见的是用于描述病人在疗养期间需要的“绝对安静”。与汉语中的“安静”相比，日语的“安静”更侧重于指病人在特定情境下的静养状态，而汉语的“安静”则更多用于形容一般的环境或心境的宁静。

1. 病室の病人は絶対安静が必要です。（病房的病人需要绝对安静。）

2. 彼女は静かな環境で勉強します。（她在安静的环境中学习。）

希望这些信息对你有所帮助。