日语形容店铺的量词

在日语中，形容店铺的量词主要有以下几种：

屋（や）

这是一个非常常见的量词，用于表示各种类型的店铺，特别是规模较小、类似家楼下的小商铺。

例如：本屋（ほんや）、花屋（はなや）、八百屋（やおや）。

店（てん）

这个词通常用来表示规模较大的店铺。

例如：喫茶店（きっさてん）、量販店（りょうはんてん）、書店（しょてん）。

みせ

这个词较少用于复合词，但偶尔可以见到，如“茶店（ちゃみせ）”。

一般用于表示“这个店”或“那个店”的意思，例如：“このみせ”（这个店）。

总结：

屋（や）：适用于各种小规模店铺。