日语大家怎么说用中文

日语中的“大家”可以用中文表示为 皆さん或 みんな。两者都表示“各位、大家”的意思，但用法上略有不同。

皆さん （みなさん）：这是一个比较书面和正式的用法，常用于正式场合或演讲等，表达尊敬和礼貌。例如：“ご家族の皆様によろしく”（请代向府上各位问好）。

みんな（minna）：这是一个比较口语化和日常用法的表达，用于直接称呼对方或其他人，较为亲切。例如：“みんなで心を合わせて働く”（大家齐心协力工作）。

总结：

皆さん：

适用于正式场合和书面语。

みんな：适用于口语和日常交流。

希望这些信息对您有所帮助。