日语的某人说

日语中表达“某人说”的说法有以下几种：

ある人 （A LU HI TOU）

〜の話だと〜そうです或 〜が言っていたんですけど〜そうです

因此，如果要将“某人说”翻译成日语，可以根据不同的语境选择合适的表达方式。例如：

ある人：

这是最直接的说法，表示“某个人”。

〜の話だと〜そうです：用于转述别人的话，意思是“据说……”。

〜が言っていたんですけど〜そうです：也是用于转述别人的话，但更强调是对方亲口说的，意思是“据说……”。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。