日语抱什么意思是

在日语中，“抱”具有多种含义，具体如下：

拥抱：

表示用双臂围住、搂抱或怀抱的动作。

例句：子供を抱く（抱小孩）。

初次得到：

如初次得到儿子或孙子。

例句：孫を抱く（得到孙子）。

抱养：

指领养或抚养孩子。

例句：子供を抱く（抱养孩子）。

结合在一起：

表示两者或多方结合在一起。

例句：二人を抱き合って（两人紧紧拥抱）。

心里存着：

表示内心有某种想法、意见等。

例句：心に抱いた考え（心中的想法）。

孵：

指孵化，如孵卵成雏。

例句：卵を抱いて孵す（孵化鸡蛋）。

答应与你身心交流：

这是一个较为委婉的说法。

例句：あなたに抱かれる（答应与你身心交流）。

用双手搂：

表示用双手紧紧搂住。

例句：子供をだく（用双手抱小孩）。

满怀感情地抱：

表示充满感情地拥抱或抱持某种抽象概念。

例句：恋人をいだく（满怀感情地拥抱恋人）。

承担、负担：

表示承担责任或负担。

例句：悩みを抱える（承担烦恼）。

抱在胸前或腋下：

表示将某物抱在胸前或腋下。

例句：文件をかかえて（夹着文件）。

照顾、服侍：

表示对某人进行照顾或服侍。

例句：病人を看護する（护理病人）。

根据不同的语境和用法，可以选择合适的词汇来表达“抱”的意思。希望这些解释对你有所帮助。