伤感的话语日语翻译
1. 心が痛い…(Xīngātòng…):心痛啊…。这是一种无法言语的痛苦,一种深深的伤感。
-あなたがいなくて、心が痛い。(Anatagainakute, kokorogaitai.)没有你在身边,我的心很痛。
-どんなに頑張っても、あなたには届かない。(Donnaniganbattemo,anataniwatodokanai.)不管我怎么努力,都无法到达你的心。
もう会えないと思うと、胸が苦しくなる。(Mouaenaitoomouto, munegakurushikunaru.)想到再也见不到你,我的心就会感到痛苦。
2. 絶望だ、何の望みもない。(Zetsubō da, nan no nochi mo nai.)绝望了,没有任何希望。
3. あなたを忘れることを试みます。もう自分を苦しまない。(Anatawaretari mo shimasu. Mō jibun o kurushimawanai.)试着忘记你。再也不要让自己受苦。
4. さらば、すべての悲しみと楽しみが诘まった过去。(Saraba, subete no kanashimi to shōki ga tsumaru kako.)再见,所有充满悲伤和快乐的过去。
5. とうとう、泣けない人になちゃった。(Tōtō, nakenai hito ni naritachita.)终于,变成了一个哭不出来的人。
6. あなたはしあわせですか?(Anata wa shiawase desu ka.)你幸福吗?
7. 疲れた、諦めた、絶望です。(Tairita, akirameta, zetsubō desu.)累了,放弃了,绝望了。