日语广播寻人台词
日语广播寻人台词可以根据不同情境和需求有多种表达方式。以下是一些常见的寻人广播台词示例:
一般寻人信息
すみません、こちらは[姓名]さんのお宅ですか。 请问这里是[姓名]先生的家吗?
田中さんを呼んでいただけますか。 您能帮我叫一下田中先生吗?
李さんはいらっしゃいますか。 李先生在吗?
もしもし、山田さんをお願いします。 喂,请找一下山田先生。
寻找特定人群
下で播送关于迷路儿童的通知。我们在寻找一个[年龄]岁左右的女孩子。[她戴着白色的帽子,穿着花衬衫和条纹花样的裤子。有线索的客人请告知附近的店员。]
顾客: すみません、この赤はありますか。不好意思,这件衣服有红色的吗?[店员: あかですか。少々お待ちください。ちょっと見てみます。]
寻找特定地点
すみません、[地名]までお送りしますか。 请问您能送我去[地名]吗?