被接受的话用日语

在日语中，表示“被接受”的常用表达有以下几种：

受け取る（うけとる）

这是一个非常直接且常用的表达，用于表示收到某物或接受某项任务、建议等。例如：“確かに受け取りました、これからもよろしくお願いします。”（已经收到了，今后还请您多多指教）。

いただく（もらう）

这是“受け取る”的谦逊语，通常用于较为正式或谦虚的场合。例如：“お受け取りいたしました”（这是错误的表达，正确的是“受け取りました”）。

お引き受けします（おひきうけます）

这是一种更为礼貌的表达方式，常用于接受邀请、任务或提议等。例如：“その仕事をお引き受けします”（我将接受那份工作）。

受け入れる（うけいれる）

这个词除了表示“接受”之外，还可以表示“认可”或“同意”。例如：“その提案を受け入れます”（我将接受这个提案）。

根据具体的语境和对方的习惯，您可以选择合适的表达方式来表示“被接受”。在较为正式的文件或场合中，“いただく”和“お引き受けします”可能更为恰当；在日常对话中，“受け取る”则更为常见和自然。