日语表示霉运

日语中表示霉运的词汇有:

酷い目に遭う(ひどいめにあう)

ついて(い)ない(tsu i te (i) na i)

運が悪い(うんがわるい)

不運(ふうん)

悪運(あくうん)

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如,“酷い目に遭う”是一个比较口语化的表达,用于形容遭遇不好的事情;“ついて(い)ない”则比较中性,可以用于描述不走运的情况。