日语相关的惯用词有

日语中的一些常用惯用语及其含义如下：

目がない（めがない） - 对某物非常喜欢。

目が回る（めがまわる） - 很忙的样子。

口が軽い（くちが軽い） - 嘴不严。

口が堅い（くちが坚い） - 嘴严。

口がうまい（くちがいまい） - 会说话。

口が悪い（くちが悪い） - 说话刻薄。

耳にする（みにする） - 听到。

耳が痛い（みが痛い） - 被人戳到痛处，不忍卒听。

耳を傾ける（みを傾ける） - 专心听。

虎に翼（とらにつばさ） - 如虎添翼。

犬猿の仲（いぬがまのなか） - （比喻相互间的关系）水火不相容。

胸を打ち明ける（むねをうちあける） - 说出心里话，倾吐衷肠。

相槌を打つ（あいづちをうつ） - 随声附和。

足を洗う（あしをあらう） - 改邪归正。

有耶無耶（うやむや） - 含混不清。

さばを読む（さばをよむ） - 愚弄人。

紙一重（しちいちじゅう） - 毫厘之差，相差无几。

木に竹を接ぐ（きにたけをつなぎる） - 移竹接木，驴唇不对马嘴。

食わず嫌い（たべずきらい） - 挑食，无故地讨厌。

産声を上げる（うぶごえをあげる） - 新生，新兴，诞生，出生。

旨い汁を吸う（うまいしるをすう） - 不劳而获，占便宜。

馬が合う（うまがあう） - 意气相投，合脾气。

うまくいったらお慰め（うまくいったらおなぐさめ） - 要是真成了，就算走运。

倦まずたゆまず（あまずたゆまず） - 坚持不懈，不屈不挠。

馬の背を分ける（うまのせをわける） - 阵雨不过道。

後の雁（あとのかがね） - 后来者居上。

後の祭り（あとまつり） - 马后炮。

後は野となれ山となれ（あとにはのれやまとなれ） - 不管结果如何，后事与我何干。

後へ引く（あとへひく） - 后退，退步。

後を追う（あとを追い） - 追踪，跟踪。

31. 後を引く（あとをひく） - 没完没了，无尽无休。

32. 後足で砂をかける（あとでさこをかける） - 临走给人留下麻烦，过河拆桥。

33. 花と散る（はなとちる） - 夭折。

34. 花も実もある（はなもちょうどある） - 有名有实。

35. 花より団子（はなよりだんこ） - 舍华求实。

36. 花を咲かせる（はなをさかす） - 使…热烈起来。

37. 気が荒い（きがあらい） - 脾气暴。

38. 気がいい（きがいい） - 心眼好。

39. 青い（あおい） - 蓝色的。

40. 赤い（あかい） - 红色的。

41. 明るい（あかるい） - 明亮的，活泼的。

42. 浅い（あさい） - 浅的。

43. 暖かい（あたたかい） - 暖和的。

44. 新しい（あたらしい） - 新的。

45. 熱い（あつい） - 热的。

4