惨的日语翻译
"惨"的日语翻译包括以下几种:
悲惨
罗马音: sann,假名: さん,汉语翻译:悲惨,凄惨。例如:火事の現場は惨として目もあてられない(火灾现场一片凄惨的景象令人目不忍睹)。
惨めな
拼音: cǎn,日语翻译:悲惨な。例如:その惨言うべからず(其惨不可言状)。
惨苦
拼音: cǎn kǔ,日语翻译:痛ましい、苦しい。例如:惨めな思いをする(感到很惨)。
惨不忍睹
这个短语用来形容极其凄惨的景象,令人难以直视。例如:見るも惨不忍睹(惨得实在看不下去)。
根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的翻译。例如,描述火灾现场的情景时,可以使用“悲惨”或“惨不忍睹”;在描述心情或感受时,则可以使用“惨めな”或“惨苦”。