日语的演化
日语的演化可以大致分为四个阶段,每个阶段都深受时代变迁和外来文化的影响。
古日语
最早的形态出现在公元8世纪,与具象文字“万葉仮名”的出现密切相关。
平假名和片假名都是由万葉仮名音韵的规则性和意义的矛盾演变而来。
中古日语
在平安时代(794-1185年)中古日语方言开始显现,并形成了上代特别拗音。
此阶段大量汉字被引入,对日语产生了重大影响。
近世日语或早期现代日语
主要形成于室町时代(1336-1573年)至江户时代初期(1603-1868年)。
社会变革和城市文化的发展带来了音韵变化和词汇丰富度的显著提高。
现代日语
从19世纪末开始,反映了西方思想和科学技术的传入。
西方的词汇大量通过音译或和製漢語进入到日语中,形成了现代日语。
此外,日语从汉语演变的过程还包括了以下阶段: