委托的日语
日语中,“委托”可以翻译为 委託或 いたく。具体用法如下:
委託:
指把自己的事情或任务交给别人去完成,例如:
委託代理人完成任务:任務を代理人に委託する(にんむをだいりょくにんむする)。
根据委托发送货物:委託で荷物を発送する(とくはいでにもつをはそうする)。
いたく:
这也是“委托”的意思,但更多用于口语中,例如:
能不能麻烦你帮我个忙:ちょっと、てつだっていただけませんか(ちょっと、てつだってくださいませんか)。
请问这个怎么读:ちょっと、教えていただけませんか(ちょっと、おしえていただけませんか)。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达“委托”的意思。