日语送的假名

日语中的送假名（送り仮名，okurigana）是指跟在汉字后面的假名，用来指示前面汉字的词性或读音。送假名通常是平假名，并且其位置很关键，就像是汉字的“小跟班”。

食べる（taberu，吃）

汉字：食（た）

送假名：べる（beru）

暮れ方（くれかた，日暮）

汉字：暮れ

送假名：れ

降りる（おりる，降る）

汉字：降る（ふる）

送假名：りる

送假名的用途

送假名的主要作用是指示前面汉字的词性或读音。例如，在动词连用形（ます形）后面接名词构成的复合名词中，送假名可以帮助确定整个词的正确读音和词性。

书写规范

日本文部科学省已经规范了这类词的写法，一般原则是写出送假名。例如，“暮れ方”一词中，“れ”是“暮れ”的送假名，需要写出来，但有时也可以见到写成“暮方”。

总结

送假名是日语中一个重要的组成部分，它帮助学习者通过汉字和假名的组合来准确理解和发音日语词汇。掌握送假名的使用规则，可以更好地理解和运用日语中的复合词和动词形态。