请不要感冒

日语中，“请不要感冒”可以表达为「風邪を引かないでください」或「風邪をひかないように注意してください」。

因此，以下是一些相关的翻译和表达：

1. 天气和很冷，所以请不要感冒。

こちらのお天気は大変寒いですので、風邪を引かないでくださいね。

2. 请注意保暖，不要感冒。

寒いので、風邪を引かないように暖かい服を着てください。

3. 请注意身体，不要感冒了。

体に気をつけて、風邪を引かないようにしてください。

4. 请注意保暖，不要感冒了。

寒いので、風邪をひかないように暖かい格好をしてください。

5. 请注意保暖，不要感冒了。

お体に気をつけて、風邪をひかないようにしてください。

希望这些表达对你有所帮助。