新能源汽车日语翻译

新能源汽车在日语中的翻译是 新エネルギー自動車（New Energy Vehicle, NEV）。具体类型包括：

純電気自動車（Pure Electric Vehicle, BEV）：依靠电池驱动的汽车。

ハイブリッド車（Hybrid Vehicle, HV/HEV）：混合动力汽车，结合了内燃机和电动机的动力系统。

在日本，新能源汽车通常被称为 電気自動車（Denki Jidousha），这个术语涵盖了所有依赖电力驱动的车辆，包括纯电动汽车（EV）和插电式混合动力车（PHEV）。