日语请病假邮件

---

主题：病気による休暇申請

尊敬的[上司/老师/负责人]：

申し訳ありませんが、今日は体調が悪く、仕事に影響が出ます。昨夜から頭痛が続き、今朝も具合が良くないため、出社することができません。

また、風邪をひいており、病院で診てもらう予定です。そのため、今日一日休ませていただきたいと思います。

休暇期間は、今日から明日までです。私は予定通りに11時前に出社します。

何卒、ご理解いただき、ご許可をお願いいたします。

敬具、

[您的名字]

[您的职位/学生身份]

[日期]

---

这个邮件模板包含了以下内容：

1. 称呼（尊敬的[上司/老师/负责人]）

2. 请假原因（体調が悪く、風邪をひいた）

3. 请假时间（今日から明日まで）

4. 请假期间的工作安排（11時前に出社）

5. 表达诚意和请求理解（申し訳ありませんが、ご理解いただき、ご許可をお願いいたします）