日语届什么意思

在日语中，“届”这个词可以作为动词或名词使用。作为动词时，它的基本意思是“传达”或“到达”。例如，当用于表达“届かない”（tsukana）时，意思是“传达不到”或“到达不了”。这个表达在ACG（动画、漫画、游戏）爱好者中常用来形容情感（尤其是爱情）无法让某人知道，或者自己的心情无法传达给对方。

作为名词时，“届”表示“次数”、“期间”或“届数”，常用于表示活动（如会议、选举、比赛）的次数或期间。例如，“第一回大会”（だいいちかいたいかい）意味着“第一次大会”。

希望这能帮助你理解“届”在日语中的含义