如何在Transgod医学机器翻译网址上实现翻译记忆功能?

在当今全球化的大背景下,医学领域的交流与合作日益频繁。为了提高翻译效率,降低翻译成本,医学机器翻译技术应运而生。Transgod医学机器翻译作为一款优秀的翻译工具,其翻译记忆功能能够帮助用户在翻译过程中提高效率,减少重复劳动。本文将详细介绍如何在Transgod医学机器翻译网址上实现翻译记忆功能。

一、了解翻译记忆功能

翻译记忆(Translation Memory,简称TM)是一种利用计算机技术对翻译结果进行存储、检索和复用的技术。它将翻译过程中的文本片段与对应的翻译结果进行关联,形成翻译记忆库。在后续的翻译过程中,当遇到相同或相似的文本片段时,系统会自动给出参考翻译,从而提高翻译效率。

二、注册并登录Transgod医学机器翻译网址

  1. 访问Transgod医学机器翻译官网:http://www.transgod.com/
  2. 点击“注册”按钮,填写相关信息完成注册。
  3. 登录账号,进入个人中心。

三、创建翻译项目

  1. 在个人中心,点击“新建项目”按钮。
  2. 填写项目名称、项目描述等信息。
  3. 选择翻译源语言和目标语言。
  4. 点击“确定”按钮,创建翻译项目。

四、上传待翻译文档

  1. 在翻译项目中,点击“上传文档”按钮。
  2. 选择待翻译的文档,并上传至项目。
  3. 点击“确定”按钮,完成文档上传。

五、开启翻译记忆功能

  1. 在翻译项目页面,找到“翻译记忆”选项卡。
  2. 点击“开启翻译记忆”按钮,开启翻译记忆功能。
  3. 在弹出的设置窗口中,选择合适的翻译记忆库。
  4. 点击“确定”按钮,完成翻译记忆设置。

六、开始翻译

  1. 在翻译项目页面,找到待翻译的文档。

  2. 点击“开始翻译”按钮,进入翻译界面。

  3. 在翻译界面,您将看到以下功能:

    a. 翻译记忆:当遇到相似文本片段时,系统会自动给出参考翻译,方便您进行修改或直接使用。

    b. 翻译助手:提供在线词典、专业术语库等功能,帮助您更好地完成翻译。

    c. 翻译进度:实时显示翻译进度,让您了解翻译进度。

  4. 根据参考翻译,对文本进行翻译。

  5. 完成翻译后,点击“保存”按钮,将翻译结果保存至翻译记忆库。

七、查看翻译结果

  1. 在翻译项目页面,找到已翻译的文档。
  2. 点击“查看翻译结果”按钮,进入查看界面。
  3. 在查看界面,您可以查看翻译结果,并进行修改或导出。

八、总结

通过以上步骤,您可以在Transgod医学机器翻译网址上实现翻译记忆功能。翻译记忆功能能够帮助您提高翻译效率,降低翻译成本,是医学翻译工作的重要辅助工具。希望本文对您有所帮助。

猜你喜欢:药品注册资料翻译