日语招待不周

在日语中，如果对客人的招待不周，可以使用以下几种表达方式：

すみません、许して顶戴、申し訳ない。

ご親切にどうも。招待不周、申し訳ありません。

那天真是对不起，没有招待好您，服务不周，我刚刚进这家店里工作，还不太熟悉，也有些紧张，请多多包涵啊，谢谢啦!。

いえ､ご失礼いたします。

这些表达方式都表示对招待不周的歉意，并且希望得到对方的谅解。根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，如果是正式场合或对长辈，使用“ご親切にどうも。招待不周、申し訳ありません”会更加恰当；如果是在较为随意的场合，可以使用“すみません、许して顶戴、申し訳ない”或“那天真是对不起，没有招待好您，服务不周，我刚刚进这家店里工作，还不太熟悉，也有些紧张，请多多包涵啊，谢谢啦!”。