日语散文段落摘抄

《泥泞》

作者：梶井基次郎

内容：

それはある日（ひ）の事（こと）だった。待（ま）っていた為替（かわせ）が家（いえ）から届（とど）いたので､それを金（かね）に替（か）えかたがた本郷（ほんごう）へ出（で）ることにした。雪（ゆき）の降（ふ）ったあとで郊外（こうがい）に住（す）んでいる自分（じぶん）にはその雪解（ゆきど）けが億劫（おっくう）なのであったが､金（かね）は待（ま）っていた金（かね）なので関（かか）わずに出（で）かけることにした。それより前（まえ）､自分（じぶん）はかなり根（ね）をつめて書（か）いたものを失敗（しっぱい）に終（お）わらしていた。失敗（しっぱい）はとにかくとして､その失敗（しっぱい）の仕方（しかた）の変（へん）に病的（びょうてき）だったことがその後（あと）の生活（せいかつ）にまでよくない影響（えいきょう）を与（あた）えていた。そんなわけで自分（じぶん）は何（なに）かに気持（きもち）の転換（てんかん）を求（もと）めていた。金（かね）がなくなっていたので出歩（である）くにも出歩（である）けなかった。

```

《私の名前は黄玉平》

- 作者：黄玉平

- 内容：

```

《私の名前は黄玉平》

作者：黄玉平

内容：

私の名前は黄玉平 少年のころ何度糾弾されたのかもうはっきり覚えていない ただし一貫して一度も屈服しなかったことは覚えている 彼らがいくら同級生に木の槍を持たせて私を小突かせ殴らせても 私は舞台から下りるやさっと腰掛をつかみそいつの頭に殴りかかって傷を負わせた もちろん少年のころに何度ぶん殴られたのかしっかり覚えているわけではない ただし分かっている 一貫して一度も許しを請うことはなかった 私は孤立した手下どもをﾁｪｰﾝを手に皮膚が破れ血が出るまで打つことができた 私は空気銃を握り鉛玉を泳ぐﾜﾙガｷの顔目がけて撃つこともできた 実際のところ田舎町に狼はいなかったが私の魂はしょっちゅう食い千切られていた 塞外の太陽は田舎町に明るく輝いたが私の心の温められることはずっとなかった これは語り出せば少しばかり寂しい物語 これは思い出せば人の心を傷つけてしまう歳月 これは通り過ぎてゆけば傷跡累々たる国家 私たちは己の父を殺し己の子供を辱めてきた 今日 私たちの着飾った胸元には必ず痛みが見え隠れしている 砂漠の荒れ果てた墓地の土饅頭はすっかり消えてしまい何も残っていない 過ぎ去れ 人の胸をしめつける苦難の歳月よ

```

《美的享受》

- 内容：

```

北から南へ､山から里へ､紅葉がゆっくり下りてきた｡例年にも増して四季の回りが遅い東京でも､街路樹や庭木の色調に動きがある。深い赤から薄茶へと最終章を迎えたのはﾊﾅﾐズｷだ 从北到南，从山上到村庄，红叶慢慢的依次绽放｡即使是比往年四季巡回得更慢的东京，街边的树上以及庭园树木的色调也有了变化的动向｡从深红色转为淡茶色，四照花也迎来了它的最终篇章｡ 緑葉に朱の斑が舞い降り､全体を染めてゆく｡色に重さがあるかのように､そろって葉先を地に向け､土にかえる時を待つ｡なん とも言い難い赤である｡飲んべえには､鮭（さけ）ﾄバかビｰﾌジｬｰｷｰの色といえば早い｡春の花､秋の葉､赤い実と､今年も3通りの姿で楽しませてくれた 红斑飘落在绿叶上面，逐渐地将整片叶子染红｡颜色仿佛有重量似的，一齐将叶尖垂向地面，等待回归泥土之刻的到来｡那实在是难以形容的红啊!若是酒徒，对他说是鲑鱼干或牛肉干的红，那就好形容了｡四照花今年又让我们欣赏到了春花､秋叶和红果这三种姿容｡