开玩笑的

在日语中,“开玩笑”可以有多种表达方式:

冗談を言う(じょうだんをいう)。

ふざける

からかう

ジョークを言う(じょーくをいう)。

なんちゃって

なんつって

とか言ってみる

这些表达方式根据不同的语境和用法可以相互替换。例如:

時々冗談を言ってみたりする(有时开开玩笑)。

冗談だよ(开玩笑的啦)。

冗談にも程がある!(开玩笑也要有个限度)。

冗談?ふざけんじゃねえよ!(开玩笑?开什么玩笑啊!)。