便携式的日语
便携式日语单词识记工具
该工具包括底盘、轴杆、转盘、字框、顶盘、拧头、视窗、滑槽、盖板、带环和绑带。通过拨动转盘，使日语单词和相应的汉语翻译分别出现在两个视窗内，从而帮助用户识记日语单词。盖板可以滑动以遮挡其中一个视窗，以便用户进行识记和验证。
航空用语中的便携式氧气瓶
英语为 "portable o2 cylinder"，日语为 "ポｰﾀブﾙ o2（おうつう） ｼﾘﾝダｰ"，指的是用于航空的便携式氧气瓶。
便携式日语音调查询学习装置
该装置包括壳体、中央处理器、语音收录器、扬声器、电源开关、耳机插孔、音量调节按钮、手写笔插槽、伸缩式手写笔、语音识别装置、手写识别装置、输出单元、语言数据存储器和内置电源。装置配备两块触控式显示屏，分别与手写识别装置和输出单元相连接，便于用户进行日语音语的查询和学习。
日语中“携带”的表达
日语中“携带”可以表达为 "携帯" （keitai） 或 "持ち歩く" （mochi aruku）。例如：
遠足に雨具を携帯する （enpō ni yūgu o keitai suru） / 郊游时携带雨具。
この辞書は携帯に便利である （kono jiten wa keitai ni benaide aru） / 这本辞典便于携带。
携帯ラジオ （keitai raadio） / 手提式收音机。